Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
translate-ls-noempty (обсуждение) (Перевести)	Не показывать полностью непереведённые группы сообщений
translate-ls-submit (обсуждение) (Перевести)	Показать статистику
translate-manage-action-conflict (обсуждение) (Перевести)	Импортировать и пометить как неточное
translate-manage-action-fuzzy (обсуждение) (Перевести)	Импортирование и неточные переводы
translate-manage-action-ignore (обсуждение) (Перевести)	Игнорировать
translate-manage-action-ignore-change (обсуждение) (Перевести)	Игнорировать изменение в переводе
translate-manage-action-import (обсуждение) (Перевести)	Импортировать
translate-manage-action-rename (обсуждение) (Перевести)	Переименовать
translate-manage-action-rename-fuzzy (обсуждение) (Перевести)	Rename and fuzzy translations
translate-manage-conflict-summary (обсуждение) (Перевести)	Импортирована новая версия из внешнего источника. Пожалуйста, проверьте её.
translate-manage-empty-content (обсуждение) (Перевести)	Content is empty
translate-manage-import-deleted (обсуждение) (Перевести)	Удалённое сообщение $1
translate-manage-import-diff (обсуждение) (Перевести)	Сообщение $1 | Действия: $2
translate-manage-import-done (обсуждение) (Перевести)	Импорт завершён!
translate-manage-import-new (обсуждение) (Перевести)	Новое сообщение $1
translate-manage-import-ok (обсуждение) (Перевести)	Импортирована: $1
translate-manage-import-rename-summary (обсуждение) (Перевести)	Переименовано во внешнем источнике
translate-manage-import-summary (обсуждение) (Перевести)	Импортирована новая версия из внешнего источника
translate-manage-inconsistent (обсуждение) (Перевести)	Обнаружено несоответствие в запросе. Пожалуйста, проверьте изменения и попробуйте ещё раз. Подробности: $1.
translate-manage-intro-other (обсуждение) (Перевести)	Ниже приведён список изменений в переводах на язык: $1. Пожалуйста, просмотрите изменения и выберите желаемое действие для каждого изменения. Если вы проигнорируете изменения, то это будет временным действием.
translate-manage-key-reused (обсуждение) (Перевести)	This message already exists in the wiki. Check for an accidental re-use of an old key.
translate-manage-nochanges (обсуждение) (Перевести)	Нет никаких изменений в описаниях сообщений для этой группы.
translate-manage-nochanges-other (обсуждение) (Перевести)	Нет никаких изменений для этого языка. Используйте ссылку ниже для возвращения к просмотру подробностей группы.
translate-manage-source-message-not-found (обсуждение) (Перевести)	Message definition not found
translate-manage-submit (обсуждение) (Перевести)	Выполнить
translate-manage-toolong (обсуждение) (Перевести)	Превышено максимальное время обработки в $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}}. Пожалуйста, повторите отправку данных для продолжения обработки.
translate-messagebundle-error-empty-value (обсуждение) (Перевести)	Ключ "$1" не имеет значения
translate-messagebundle-error-invalid-array (обсуждение) (Перевести)	Message bundle must be a JSON object. Got type $1
translate-messagebundle-error-invalid-value (обсуждение) (Перевести)	Key "$1" does not contain string value
translate-messagebundle-error-key-empty (обсуждение) (Перевести)	Пакет сообщений не должен содержать пустой ключ
translate-messagebundle-error-key-invalid-characters (обсуждение) (Перевести)	Key "$1" contains disallowed characters
translate-messagebundle-error-key-too-long (обсуждение) (Перевести)	Ключ "$1" слишком длинный
translate-messagebundle-validation-error (обсуждение) (Перевести)	Недопустимый пакет сообщений: $1
translate-mgs-column-language (обсуждение) (Перевести)	Язык
translate-mgs-fieldset (обсуждение) (Перевести)	Показать настройки
translate-mgs-group (обсуждение) (Перевести)	Группа сообщений:
translate-mgs-invalid-group (обсуждение) (Перевести)	Указанная группа $1 не существует.
translate-mgs-nocomplete (обсуждение) (Перевести)	Не показывать языки, перевод на которые полностью завершён
translate-mgs-noempty (обсуждение) (Перевести)	Не показывать языки, перевод на которые ещё не начинался
translate-mgs-nothing (обсуждение) (Перевести)	Нет данных для отображения.
translate-mgs-pagename (обсуждение) (Перевести)	Статистика групп сообщений
translate-mgs-submit (обсуждение) (Перевести)	Показать статистику
translate-mgs-totals (обсуждение) (Перевести)	Все $1 {{PLURAL:$1|язык|языка|языков}} вместе
translate-msggroupselector-projects (обсуждение) (Перевести)	Группа сообщений
translate-msggroupselector-search-all (обсуждение) (Перевести)	Все
translate-msggroupselector-search-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Поиск групп
translate-msggroupselector-search-recent (обсуждение) (Перевести)	Недавние
translate-msggroupselector-view-subprojects (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 подгруппа|$1 подгруппы|$1 подгрупп|1=Одна подгруппа}}
translate-next (обсуждение) (Перевести)	следующая страница
translate-optional (обсуждение) (Перевести)	(по желанию)

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница