Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
translate-page-description-hasoptional (обсуждение) (Перевести)	В этой группе содержатся дополнительные сообщения. Дополнительные сообщения переводятся только в тех случаях, когда ваш язык предъявляет какие-то дополнительные требования, — например, если где-то не должны использоваться пробелы, или при транслитерации имён собственных. $1
translate-page-description-hasoptional-open (обсуждение) (Перевести)	Показывать дополнительные сообщения.
translate-page-description-legend (обсуждение) (Перевести)	Информация о группе
translate-page-disabled (обсуждение) (Перевести)	В этом разделе переводы на данный язык отключены. Причина: <em>$1</em>
translate-page-edit (обсуждение) (Перевести)	изменить
translate-page-group (обсуждение) (Перевести)	Группа
translate-page-language (обсуждение) (Перевести)	Язык
translate-page-limit (обсуждение) (Перевести)	Ограничение
translate-page-limit-option (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}} на страницу
translate-page-navigation-legend (обсуждение) (Перевести)	Навигация
translate-page-no-such-group (обсуждение) (Перевести)	Неверно указана группа.
translate-page-no-such-language (обсуждение) (Перевести)	Передан неверный код языка
translate-page-paging-links (обсуждение) (Перевести)	[ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (обсуждение) (Перевести)	Параметры
translate-page-showing (обсуждение) (Перевести)	Показаны сообщения с $1 по $2 (из $3).
translate-page-showing-all (обсуждение) (Перевести)	Показано $1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}.
translate-page-showing-none (обсуждение) (Перевести)	Нет сообщений для показа.
translate-percentage-complete (обсуждение) (Перевести)	Выполнено
translate-percentage-fuzzy (обсуждение) (Перевести)	Устарело
translate-percentage-proofread (обсуждение) (Перевести)	Проверенные
translate-pref-editassistlang (обсуждение) (Перевести)	Вспомогательные языки:
translate-pref-editassistlang-bad (обсуждение) (Перевести)	Недействительный код языка в списке: <nowiki>$1</nowiki>.
translate-pref-editassistlang-help (обсуждение) (Перевести)	Разделённый запятыми список кодов языков. Переводы на эти языки будут показаны при правке сообщений. Список по умолчанию зависит от вашего языка.
translate-prev (обсуждение) (Перевести)	предыдущая страница
translate-rc-translation-filter (обсуждение) (Перевести)	Фильтровать переводы:
translate-rc-translation-filter-filter (обсуждение) (Перевести)	Скрыть переводы
translate-rc-translation-filter-no (обсуждение) (Перевести)	Без ограничений
translate-rc-translation-filter-only (обсуждение) (Перевести)	Показать только переводы
translate-rc-translation-filter-site (обсуждение) (Перевести)	Только системные сообщения сайта
translate-rcfilters-translations (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-rcfilters-translations-filter-desc (обсуждение) (Перевести)	Все изменения, которые не являются переводами.
translate-rcfilters-translations-filter-label (обсуждение) (Перевести)	Не переводы
translate-rcfilters-translations-only-desc (обсуждение) (Перевести)	Изменения в переведенных страницах.
translate-rcfilters-translations-only-label (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-rcfilters-translations-site-desc (обсуждение) (Перевести)	Кастомизация сообщений сайта в пространстве имён MediaWiki.
translate-rcfilters-translations-site-label (обсуждение) (Перевести)	Сообщения сайта
translate-search-languagefilter (обсуждение) (Перевести)	Фильтр по языку:
translate-search-more-groups-info (обсуждение) (Перевести)	ещё $1 {{PLURAL:$1|группа|группы|групп}}
translate-search-more-languages-info (обсуждение) (Перевести)	ещё $1 {{PLURAL:$1|язык|языка|языков}}
translate-search-nofilter (обсуждение) (Перевести)	Без фильтрации
translate-searchprofile (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-searchprofile-note (обсуждение) (Перевести)	Дополнительные параметры поиска доступны в форме [$1 поиска переводов].
translate-searchprofile-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Поиск во всех переводах
translate-sidebar-alltrans (обсуждение) (Перевести)	На других языках
translate-smg-changeset-modified (обсуждение) (Перевести)	The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be published as it might override their changes. Please reload the page to see the latest changes.
translate-smg-group-action-resolve (обсуждение) (Перевести)	Mark as resolved
translate-smg-group-message-action-history (обсуждение) (Перевести)	История
translate-smg-group-message-message-content (обсуждение) (Перевести)	Содержание:
translate-smg-group-message-message-other-langs (обсуждение) (Перевести)	Other languages:
translate-smg-group-message-message-replacement (обсуждение) (Перевести)	Замена:

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница